Chu-Bra ちゅーぶら promotional Video
Synonyms: Chu Bra!!, Chuubra
Japanese: ちゅーぶら!!
Producers: ZEXCS
Genres: Comedy, Ecchi, School
Official website: http://www.starchild.co.jp/special/chuubra/
เนื้อเรื่องย่อ:Hayama Nayu หญิงสาวที่เผลอไปโชว์กางเกงลูกไม้สีดำของวันเปิดเทอมตั้งแต่วันแรก
สาว แว่นโลลิ แถมยังมี มิโนรินเป็นคนพากย์ ช่างโมเอะอะไรเช่นนี้
เนื่องจาก เป็นสาวที่คลั่งชุดชั้นในเอามากๆ จึงมีเหตุให้เข้าใจผิดต่างๆนาๆ
และยัง เรื่องตั้งชมรมชุดชั้นใน บลาๆๆๆๆ และ บราๆๆๆ...
แนะนำตัว ละคร:
Nayu Hayama (葉山奈由) ให้เสียงโดย Chihara Minori (มิโนริน!!คนพากย์ ยูกิ ใน Haruhi)
ฮายามะ นายุ เด็กนักเรียนม. ต้น ที่ใส่ใจกับเรื่องการใส่ชุดชั้นในอย่างแรง ในขนาดที่สามารถมองปร๊าดเดียวก็
รู้ว่าเพื่อนๆ รอบตัวเธอใส่ชั้นในกันยังไง และบอกได้ทันทีว่าบกพร่องตรงไหน เธอก็เลยตั้งชมรมชุดชั้นในขึ้นมา
เพื่อให้ความรู้แก่เพื่อนๆ
Yako Jinguuji (神宮寺弥子) ให้เสียงโดย Kotobuki Minako (พากย์ ซึมุกิ ในK-ON)
จินงุจิ ยาโกะ สาวอกไม้กระดาน ที่สุดในกลุ่มแล้ว เห็นงี้แต่ก็น่ารักไปอีกแบบ ซึนซะด้วย เป็นเพื่อนกับฮารุกะ
ช่วงแรกๆอาจเข้าใจนายุผิดไป แต่ก็ปรับความเข้าใจกันได้ แล้วก็ได้เป็นเพื่อนกันอะนะ
Haruka Shiraishi (白石 遥) ให้เสียงโดย Yahagi Sayuri (พากย์ ฮารุนะ ในTo-LOVE-Ru)
ชิราอิชิ ฮารุกะ สาวอกตู้ม คัพอะไรไม่รู้ล่ะ แต่มันต้องD+ แน่ๆ... (ขี้เกียจอธิบายเพิ่มแหะ ดูเอาเองล่ะกัน)
Kiyono Amahara (天原清乃) ให้เสียงโดย Hikasa Yoko (พากย์ มิโอะ ในK-ON)
ออกมาแล้วครับ เธอออกมาแล้ว!! ถึงจะพูดอยู่แค่ไม่กี่ประโยค แต่ทำเอาคนแปลแทบคลั่งไปเชียวล่ะครับ
Ending Theme:
"Shy Girls" by Minori Chihara, Minako Kotobuki, Sayuri Yahagi and Yoko Hikasa
http://video.yahoo.com/watch/6764653/17579238
by turnado25 :จากมือคาราของค่าย หันมาแปลเมะบ้าง แต่คาราก็ยังทำอยู่ครับ
สำหรับ เมะเรื่องนี้ ก็ถือเป็นผลงานแปลชิ้นแรกของผม ของเมะปกติ แต่ก่อนหน้าจริงๆ
มัน เป็นเมะ "ตื้ตๆๆ" ไม่ขอพูดถึงล่ะกัน รู้ๆกันอยู่lol ส่วนเมะเรื่องchu braนั้น เห็นรูปอาจจะนึกว่า
มันเซอร์วิสมากมายน่ะสิ แต่ไม่ใช่แบบนั้นหรอก จริงๆแล้วเป็นเมะน่ารักๆใสๆครับ ดูคลายเครียด
แบบ มินามิเกะประมาณนั้น อาจมีฉากหวานชวนจิ้นนิดๆ แต่ก็ไม่มากนัก (หรือคนแปลมันด้านแล้ว
ก็ไม่รู้นะ เลยไม่รู้สึกอะไร เหอะๆ) ยังไงก็นักพากย์ยังสุดยอดขนาดนี้
แต่ส่วนใหญ่ก็มือพากย์จากK-ONล่ะนะ เอาเป็นว่าอย่าพลาดล่ะกัน รับประกันความสนุก
Japanese: ちゅーぶら!!
Producers: ZEXCS
Genres: Comedy, Ecchi, School
Official website: http://www.starchild.co.jp/special/chuubra/
เนื้อเรื่องย่อ:Hayama Nayu หญิงสาวที่เผลอไปโชว์กางเกงลูกไม้สีดำของวันเปิดเทอมตั้งแต่วันแรก
สาว แว่นโลลิ แถมยังมี มิโนรินเป็นคนพากย์ ช่างโมเอะอะไรเช่นนี้
เนื่องจาก เป็นสาวที่คลั่งชุดชั้นในเอามากๆ จึงมีเหตุให้เข้าใจผิดต่างๆนาๆ
และยัง เรื่องตั้งชมรมชุดชั้นใน บลาๆๆๆๆ และ บราๆๆๆ...
แนะนำตัว ละคร:
Nayu Hayama (葉山奈由) ให้เสียงโดย Chihara Minori (มิโนริน!!คนพากย์ ยูกิ ใน Haruhi)ฮายามะ นายุ เด็กนักเรียนม. ต้น ที่ใส่ใจกับเรื่องการใส่ชุดชั้นในอย่างแรง ในขนาดที่สามารถมองปร๊าดเดียวก็
รู้ว่าเพื่อนๆ รอบตัวเธอใส่ชั้นในกันยังไง และบอกได้ทันทีว่าบกพร่องตรงไหน เธอก็เลยตั้งชมรมชุดชั้นในขึ้นมา
เพื่อให้ความรู้แก่เพื่อนๆ
Yako Jinguuji (神宮寺弥子) ให้เสียงโดย Kotobuki Minako (พากย์ ซึมุกิ ในK-ON)
จินงุจิ ยาโกะ สาวอกไม้กระดาน ที่สุดในกลุ่มแล้ว เห็นงี้แต่ก็น่ารักไปอีกแบบ ซึนซะด้วย เป็นเพื่อนกับฮารุกะ
ช่วงแรกๆอาจเข้าใจนายุผิดไป แต่ก็ปรับความเข้าใจกันได้ แล้วก็ได้เป็นเพื่อนกันอะนะ
Haruka Shiraishi (白石 遥) ให้เสียงโดย Yahagi Sayuri (พากย์ ฮารุนะ ในTo-LOVE-Ru)
ชิราอิชิ ฮารุกะ สาวอกตู้ม คัพอะไรไม่รู้ล่ะ แต่มันต้องD+ แน่ๆ... (ขี้เกียจอธิบายเพิ่มแหะ ดูเอาเองล่ะกัน)
Kiyono Amahara (天原清乃) ให้เสียงโดย Hikasa Yoko (พากย์ มิโอะ ในK-ON)
ออกมาแล้วครับ เธอออกมาแล้ว!! ถึงจะพูดอยู่แค่ไม่กี่ประโยค แต่ทำเอาคนแปลแทบคลั่งไปเชียวล่ะครับ
Ending Theme:
"Shy Girls" by Minori Chihara, Minako Kotobuki, Sayuri Yahagi and Yoko Hikasa
http://video.yahoo.com/watch/6764653/17579238
by turnado25 :จากมือคาราของค่าย หันมาแปลเมะบ้าง แต่คาราก็ยังทำอยู่ครับ
สำหรับ เมะเรื่องนี้ ก็ถือเป็นผลงานแปลชิ้นแรกของผม ของเมะปกติ แต่ก่อนหน้าจริงๆ
มัน เป็นเมะ "ตื้ตๆๆ" ไม่ขอพูดถึงล่ะกัน รู้ๆกันอยู่lol ส่วนเมะเรื่องchu braนั้น เห็นรูปอาจจะนึกว่า
มันเซอร์วิสมากมายน่ะสิ แต่ไม่ใช่แบบนั้นหรอก จริงๆแล้วเป็นเมะน่ารักๆใสๆครับ ดูคลายเครียด
แบบ มินามิเกะประมาณนั้น อาจมีฉากหวานชวนจิ้นนิดๆ แต่ก็ไม่มากนัก (หรือคนแปลมันด้านแล้ว
ก็ไม่รู้นะ เลยไม่รู้สึกอะไร เหอะๆ) ยังไงก็นักพากย์ยังสุดยอดขนาดนี้
แต่ส่วนใหญ่ก็มือพากย์จากK-ONล่ะนะ เอาเป็นว่าอย่าพลาดล่ะกัน รับประกันความสนุก
รีวิวโดย ท่าน : Turnado25 แห่ง RoRoNikkI-Fs
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
